Judges 8:23
21 Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
22 Then the Israelites said to Gideon, “Rule over us—you and your son and grandson—for you have saved us from the hand of Midian.”
But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. The LORD shall rule over you.”
24 Then he added, “Let me make a request of you, that each of you give me an earring from his plunder.” (For the enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.)
25 “We will give them gladly,” they replied. So they spread out a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. The LORD shall rule over you.”
- KJV
- And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
- WEB
- Gideon said to them, “I will not rule over you, neither shall my son rule over you. The LORD shall rule over you.”
- ASV
- And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
- DARBY
- And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah will rule over you.
- BLB
- And Gideon said to them, “I will not rule over you⁺, nor shall my son rule over you⁺. YHWH shall rule over you⁺.”
- ÅB
- Men Gideon sa til dem: Jeg vil ikke herske over dere, og min sønn skal ikke herske over dere; Herren skal herske over dere.
- OTB
- Men Gideon svarte: «Jeg vil ikke herske over dere, og heller ikke min sønn skal herske over dere. Herren skal herske over dere.»
- B1930
- Men Gideon sa til dem: Jeg vil ikke herske over eder, og min sønn skal ikke herske over eder; Herren skal herske over eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 33:22
For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
Read in context1 Samuel 12:12
But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we must have a king to rule over us’—even though the LORD your God was your king.
Read in context1 Samuel 10:19
But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”
Read in context2 Corinthians 1:24
Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Read in contextJudges 11:9–11
But Jephthah asked them, “If you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me, will I really be your leader?”
Read in context1 Samuel 8:6–7
But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD.
Read in context1 Peter 5:3
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Read in contextJudges 10:18
And the rulers of Gilead said to one another, “Whoever will launch the attack against the Ammonites will be the head of all who live in Gilead.”
Read in context