Judges 8:11

9 So Gideon told the men of Penuel, “When I return in triumph, I will tear down this tower!”

10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army of about fifteen thousand men—all that were left of the armies of the people of the east. A hundred and twenty thousand swordsmen had already fallen.

And Gideon went up by way of the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and he attacked their army, taking them by surprise.

12 When Zebah and Zalmunna fled, Gideon pursued and captured these two kings of Midian, routing their entire army.

13 After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Gideon went up by way of the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and he attacked their army, taking them by surprise.
KJV
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
WEB
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army; for the army felt secure.
ASV
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.
DARBY
And Gideon went up by the way of them that dwell in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the camp; for the camp was at its ease.
BLB
And Gideon went up by the road of those who dwell in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and he attacked the camp, and the camp was in security.
ÅB
Og Gideon dro opp ad teltboernes vei østenfor Nobah og Jogbea; og han slo hæren mens den var trygg.
OTB
Gideon dro opp langs nomadenes rute øst for Nobah og Jogbeha og angrep leiren som ikke var forberedt.
B1930
Og Gideon drog op ad teltboernes vei østenfor Nobah og Jogbea; og han slo hæren mens den var trygg.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 32:35

    Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

    Read in context
  • Numbers 32:42

    And Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name.

    Read in context
  • 1 Thessalonians 5:3

    While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

    Read in context
  • Judges 18:27

    After they had taken Micah’s idols and his priest, they went to Laish, to a tranquil and unsuspecting people, and they struck them with their swords and burned down the city.

    Read in context
  • 1 Samuel 30:16

    So he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.

    Read in context
  • 1 Samuel 15:32

    Then Samuel said, “Bring me Agag king of the Amalekites.” Agag came to him cheerfully, for he thought, “Surely the bitterness of death is past.”

    Read in context