Judges 7:15
13 And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent overturned and collapsed.”
14 His friend replied: “This is nothing less than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has delivered Midian and the whole camp into his hand.”
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”
16 And he divided the three hundred men into three companies and gave each man a ram’s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch.
17 “Watch me and do as I do,” Gideon said. “When I come to the outskirts of the camp, do exactly as I do.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”
- KJV
- And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.
- WEB
- It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for the LORD has delivered the army of Midian into your hand!”
- ASV
- And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped; and he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath delivered into your hand the host of Midian.
- DARBY
- And it came to pass when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshipped. And he returned into the camp of Israel, and said, Arise; for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.
- BLB
- And it came to pass, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he bowed in worship, and he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for YHWH has delivered into your⁺ hands the camp of Midian.”
- ÅB
- Og da Gideon hørte denne drøm fortalt og hvordan den ble tydet, tilba han. og han vendte tilbake til Israels leir og sa: Stå opp! Herren har gitt midianittenes leir i deres hånd.
- OTB
- Da Gideon hørte drømmen og dens tolkning, bøyde han seg ned i tilbedelse. Han vendte tilbake til Israels leir og ropte: "Reis dere! Herren har overgitt midianittenes leir i deres hender."
- B1930
- Og da Gideon hørte denne drøm fortalt og hvorledes den blev tydet, tilbad han. og han vendte tilbake til Israels leir og sa: Stå op! Herren har gitt midianittenes leir i eders hånd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Corinthians 10:4–6
The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Read in contextGenesis 24:48
Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
Read in contextGenesis 40:8
“We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”
Read in contextGenesis 24:26–27
Then the man bowed down and worshiped the LORD,
Read in context2 Chronicles 20:18–19
Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him.
Read in contextGenesis 41:11
One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.
Read in contextJudges 4:14
Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Read in contextExodus 4:30–31
and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
Read in context