Judges 6:14

12 And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

13 “Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”

The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”

15 “Please, my Lord,” Gideon replied, “how can I save Israel? Indeed, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.”

16 “Surely I will be with you,” the LORD replied, “and you will strike down all the Midianites as one man.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”
KJV
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
WEB
The LORD looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?”
ASV
And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?
DARBY
And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of Midian. Have not I sent thee?
BLB
And YHWH turned to him and said, “Go in this strength of yours, and you shall save Israel from the palm of Midian. Have not I sent you?”
ÅB
Da vendte Herren seg til ham og sa: Gå avsted, så sterk som du er, så skal du frelse Israel av midianittenes hånd; har jeg ikke sendt deg?
OTB
Herren vendte seg til ham og sa: “Gå i den styrken du har og fri Israel fra Midjans hånd. Er det ikke jeg som sender deg?”
B1930
Da vendte Herren sig til ham og sa: Gå avsted, så sterk som du er, så skal du frelse Israel av midianittenes hånd; har jeg ikke sendt dig?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joshua 1:5–9

    No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.

    Read in context
  • Hebrews 11:34

    quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

    Read in context
  • 1 Samuel 12:11

    So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.

    Read in context
  • Judges 4:6

    She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.

    Read in context
  • Hebrews 11:32

    And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,

    Read in context
  • 1 Chronicles 14:9–10

    Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.

    Read in context