Judges 6:12

10 And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”

11 Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.

And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

13 “Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”

14 The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”
KJV
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
WEB
The LORD’s angel appeared to him, and said to him, “The LORD is with you, you mighty man of valor!”
ASV
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
DARBY
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valour.
BLB
And the angel of YHWH appeared to him and said to him, “YHWH [is] with you, O mighty man of valor.”
ÅB
Og Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du djerve kjempe!
OTB
Herrens engel viste seg for Gideon og sa: “Herren er med deg, du tapre kriger.”
B1930
Og Herrens engel åpenbarte sig for ham og sa til ham: Herren er med dig, du djerve kjempe!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joshua 1:5

    No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.

    Read in context
  • Luke 1:28

    The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”

    Read in context
  • Judges 2:18

    Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.

    Read in context
  • Joshua 1:9

    Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

    Read in context
  • Judges 13:3

    The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.

    Read in context
  • Exodus 3:12

    “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”

    Read in context
  • Luke 1:11

    Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.

    Read in context
  • Acts 18:9–10

    One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

    Read in context