Judges 5:22
20 From the heavens the stars fought; from their courses they fought against Sisera.
21 The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
23 ‘Curse Meroz,’ says the angel of the LORD. ‘Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.’
24 Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
- KJV
- Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
- WEB
- Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
- ASV
- Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
- DARBY
- Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.
- BLB
- Then pounded the hooves of horses, from the galloping—the galloping of its mighty ones.
- ÅB
- Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.
- OTB
- Da dundret hestenes hover—galopperende, galopperende av hans mektige hester.
- B1930
- Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 47:4
For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
Read in contextPsalms 33:17
A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save.
Read in contextPsalms 147:10–11
He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man.
Read in contextMicah 4:13
Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
Read in contextPsalms 20:7
Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Read in contextIsaiah 5:28
Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
Read in context