Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 4,24

CanaanIsraelJabinCanaan

22 Akkurat da kom Barak i forfølgelsen av Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham. Hun sa: “Kom, jeg vil vise deg mannen du leter etter.” Så han gikk inn med henne, og der lå Sisera med teltpluggen gjennom tinningen—død.

23 På den dagen undertrykte Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran israelittene.

Israelittene fortsatte å styrke seg mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de fullstendig overvant ham.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
KJV
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
WEB
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
ASV
And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
DARBY
And the hand of the children of Israel ever advanced, and prevailed against Jabin king of Canaan, until they had cut off Jabin king of Canaan.
BLB
And the hand of the sons of Israel grew stronger, going on and becoming hard against Jabin king of Canaan, until that they had destroyed Jabin king of Canaan.
ÅB
Og Israels barns hånd lå tyngre og tyngre på Jabin, Kana'ans konge, til de helt hadde gjort ende på Jabin, Kana'ans konge.
OTB
Israelittene fortsatte å styrke seg mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de fullstendig overvant ham.
B1930
Og Israels barns hånd lå tyngre og tyngre på Jabin, Kana'ans konge, til de helt hadde gjort ende på Jabin, Kana'ans konge.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references