Judges 4:10
8 Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”
9 “I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,
where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
11 Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
12 When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
- KJV
- And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
- WEB
- Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.
- ASV
- And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
- DARBY
- And Barak called together Zebulun and Naphtali to Kedesh; and there went up at his feet ten thousand men; and Deborah went up with him.
- BLB
- And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he went up [with] ten thousand men at his feet, and Deborah went up with him.
- ÅB
- Og Barak stevnet Sebulon og Naftali sammen til Kedes, og ti tusen mann dro opp etter ham; og Debora gikk med ham.
- OTB
- Barak kalte Sebulon og Naftali til Kedesj, og ti tusen menn dro opp med ham; Debora fulgte også med ham.
- B1930
- Og Barak stevnet Sebulon og Naftali sammen til Kedes, og ti tusen mann drog op efter ham; og Debora gikk med ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Judges 5:18
Zebulun was a people who risked their lives; Naphtali, too, on the heights of the battlefield.
Read in contextJudges 5:15
The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision.
Read in context1 Samuel 25:27
Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
Read in contextExodus 11:8
And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.
Read in contextJudges 4:14
Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Read in contextJudges 4:6
She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
Read in context1 Kings 20:11
And the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”
Read in context