Dommerne 3,18
16 Ehud laget et tveegget sverd omtrent en alen langt, som han festet til sin høyre lår under klærne.
17 Han presenterte tributtet til Eglon, kongen av Moab, som var en usedvanlig stor mann.
Etter å ha presentert tributtet, sendte Ehud bort dem som hadde båret det.
19 Men han selv vendte tilbake ved steinbildene nær Gilgal og sa: "Jeg har et hemmelig budskap til deg, konge." Kongen sa: "Stillhet!" og alle hans tjenere forlot ham.
20 Ehud nærmet seg ham mens han satt alene i det kjølige rommet ovenpå og sa: "Jeg har et budskap fra Gud til deg." Da kongen reiste seg fra setet,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.
- KJV
- And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
- WEB
- When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
- ASV
- And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.
- DARBY
- And it came to pass when he had ended offering the gift, he sent away the people that had borne the gift.
- BLB
- And when he had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried the tribute.
- ÅB
- Og da han hadde gitt gaven fra seg, lot han folkene som hadde båret gaven, dra hjem.
- OTB
- Etter å ha presentert tributtet, sendte Ehud bort dem som hadde båret det.
- B1930
- Og da han hadde gitt gaven fra sig, lot han folkene som hadde båret gaven, dra hjem.