Dommerne 21,24
22 Når deres fedre eller brødre kommer for å klage til oss, vil vi si: ‘Gjør oss den tjenesten å tillate dem, fordi vi ikke tok koner til dem under krigen. Dere vil ikke være skyldige i å bryte deres ed, siden dere ikke ga deres døtre til dem.’»
23 Benjaminittene gjorde slik og tok koner etter sitt antall fra dem som danset, som de tok. Så vendte de tilbake til sin arv, gjenoppbygde byene og bosatte seg i dem.
På den tiden dro israelittene derfra, hver til sin stamme og familie, og vendte tilbake til sin arv.
25 I de dager hadde Israel ingen konge; hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
- KJV
- And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
- WEB
- The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance.
- ASV
- And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
- DARBY
- And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
- BLB
- And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and every man went out from there to his inheritance.
- ÅB
- På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin slekt; de dro bort derfra, hver til sin arvedel.
- OTB
- På den tiden dro israelittene derfra, hver til sin stamme og familie, og vendte tilbake til sin arv.
- B1930
- På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel.