Dommerne 20,45
43 De omringet benjaminittene, forfulgte dem, og overmannet dem lett i nærheten av Gibea i øst.
44 Atten tusen benjaminitter falt, alle modige krigere.
Da de vendte seg og flyktet mot villmarken til klippen Rimmon, fanget israelittene fem tusen av dem på veiene og overtok dem ved Gidom, og slo ned ytterligere to tusen.
46 Den dagen falt tjuefem tusen benjaminitter med sverd, alle modige krigere.
47 Men seks hundre menn vendte seg og flyktet inn i villmarken til klippen Rimmon, hvor de ble i fire måneder.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more.
- KJV
- And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.
- WEB
- They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. They gleaned five thousand men of them in the highways, and followed hard after them to Gidom, and struck two thousand men of them.
- ASV
- And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men, and followed hard after them unto Gidom, and smote of them two thousand men.
- DARBY
- And they turned and fled towards the wilderness to the cliff of Rimmon, and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them to Gidom, and slew two thousand men of them.
- BLB
- And they turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they gleaned on the highways five thousand men, and they pursued them relentlessly up to Gidom, and they struck two thousand of their men.
- ÅB
- Så vendte de seg og flyktet til ørkenen bortimot Rimmons klippe, og på hovedveiene slo de[^4] enda fem tusen mann blant dem, og de forfulgte dem til Gideon og slo to tusen mann av dem.
- OTB
- Da de vendte seg og flyktet mot villmarken til klippen Rimmon, fanget israelittene fem tusen av dem på veiene og overtok dem ved Gidom, og slo ned ytterligere to tusen.
- B1930
- Så vendte de sig og flyktet til ørkenen bortimot Rimmons klippe, og på alfarveiene holdt de en efterslett iblandt dem på fem tusen mann, og de forfulgte dem til Gideon og slo to tusen mann av dem. / < Israels menn.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 15,32
Lebaot, Sjilhim, Ain, og Rimmon — totalt tjue-ni byer sammen med deres landsbyer.
Read in contextDommerne 21,13
Hele forsamlingen sendte bud til benjaminittene ved klippen Rimmon og forkynte fred for dem.
Read in context1. Krønikebok 6,77
Til resten av levittene, sønnene av Merari:
Read in context
Fra Sebulons stamme: Rimmono med sine beitemarker, Tabor med sine beitemarker;Sakarja 14,10
Hele landet vil bli forvandlet til en slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Men Jerusalem vil bli hevet og forbli på sitt sted fra Benjamins port til stedet for den første porten, til Hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.
Read in context