Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 20,37

Gibeah

35 Herren beseiret Benjamin foran Israel, og israelittene slo ned 25 100 benjaminitter den dagen, alle bevæpnet med sverd.

36 Benjaminittene så at de var beseiret. Israels menn hadde gitt vei foran Benjamin fordi de stolte på bakholdet de hadde satt nær Gibea.

De som lå i bakholdet, stormet inn i Gibea, spredte seg ut, og satte hele byen under sverd.

38 Israelittene hadde avtalt med bakholdet at de skulle sende opp en stor røyksøyle fra byen,

39 I det øyeblikket ville israelittene starte sitt motangrep. Benjaminittene hadde begynt å påføre israelittene tap (omtrent tretti), og de sa: "Vi beseirer dem som i den første kampen."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
KJV
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
WEB
The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.
ASV
And the liers-in-wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers-in-wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
DARBY
And the ambush hasted, and fell upon Gibeah; and the ambush drew along, and smote the whole city with the edge of the sword.
BLB
And those lying in wait quickly rushed upon Gibeah, and those lying in wait spread out and struck all the city with the mouth of the sword.
ÅB
Men nå brøt bakholdet opp i hast og falt inn i Gibea, og bakholdet dro fram og slo hele byen med sverdets egg.
OTB
De som lå i bakholdet, stormet inn i Gibea, spredte seg ut, og satte hele byen under sverd.
B1930
Men nu brøt bakholdet op i hast og falt inn i Gibea, og bakholdet drog frem og slo hele byen med sverdets egg.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 8,19

    Så snart han gjorde dette, reiste mennene i bakholdet seg raskt fra sitt sted og løp for å innta byen, erobret den og satte den raskt i brann.

    Read in context

  • Josva 6,5

    Når de gir et langt støt med værhornet, og når dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope med et stort rop; og byens mur vil falle sammen, og folket skal gå opp, hver mann rett frem."

    Read in context

  • 2. Mosebok 19,13

    Ingen hånd skal røre ved dem, men de skal steines eller skytes med piler; enten det er dyr eller menneske, skal de ikke leve. Bare når værehornet lyder med en lang tone, kan de nærme seg fjellet.”

    Read in context