Dommerne 20,19
17 Israelittene, unntatt Benjamin, mønstret fire hundre tusen sverdbevæpnede menn, alle forberedt på kamp.
18 Israelittene dro opp til Betel og spurte Gud: "Hvem skal gå først i kamp mot benjaminittene?" Herren svarte: "Juda skal gå først."
Neste morgen reiste israelittene seg og slo leir nær Gibea.
20 Israelittene rykket frem for å kjempe mot benjaminittene og tok opp kampstillinger mot dem ved Gibea.
21 Benjaminittene kom ut fra Gibea og slo ned tjue-to tusen israelitter på slagmarken den dagen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The next morning the Israelites set out and camped near Gibeah.
- KJV
- And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
- WEB
- The children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.
- ASV
- And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
- DARBY
- And the children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.
- BLB
- And the sons of Israel rose in the morning and encamped against Gibeah.
- ÅB
- Så brøt Israels barn opp om morgenen og leiret seg midt imot Gibea.
- OTB
- Neste morgen reiste israelittene seg og slo leir nær Gibea.
- B1930
- Så brøt Israels barn op om morgenen og leiret sig midt imot Gibea.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 7,16
Tidlig neste morgen lot Josva Israel komme fram stamme for stamme, og Judas stamme ble valgt.
Read in contextJosva 6,12
Josva sto tidlig opp ved daggry, og prestene tok opp Herrens ark.
Read in contextJosva 3,1
Josva stod tidlig opp om morgenen, og han og alle israelittene brøt opp fra Sjittim og kom til Jordan, hvor de slo leir før de gikk over.
Read in context