Dommerne 20,11
9 Dette er hva vi vil gjøre med Gibea: Vi vil kaste lodd for å bestemme hvordan vi angriper det.
10 Vi vil ta ti menn ut av hver hundre fra alle Israels stammer, og hundre ut av tusen, og tusen ut av ti tusen, for å skaffe forsyninger til hæren. Når hæren kommer til Gibea i Benjamin, vil de straffe dem for den avskyelige handlingen som ble begått i Israel."
Så alle Israels menn forenet seg som én mot byen.
12 Israels stammer sendte budbringere gjennom hele Benjamins stamme og sa: "Hva er denne ugjerningen som har skjedd blant dere?
13 Overgi nå de onde mennene i Gibea, så vi kan sette dem til døden og rense Israel for ondskap." Men benjaminittene nektet å lytte til sine med-israelitter.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So all the men of Israel gathered as one man, united against the city.
- KJV
- So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- WEB
- So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- ASV
- So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- DARBY
- And all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
- BLB
- And all the men of Israel were gathered against the city as one man united.
- ÅB
- Så samlet alle Israels menn seg og dro imot byen, samdrektige som én mann.
- OTB
- Så alle Israels menn forenet seg som én mot byen.
- B1930
- Så samlet alle Israels menn sig og drog imot byen, samdrektige som én mann.