Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 2,16

SalvationMercy and compassion

14 Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.

15 Hvor de enn gikk, var Herrens hånd mot dem for å bringe ulykke, slik han hadde sverget til dem. De var i stor nød.

Da utnevnte Herren dommere som reddet dem fra dem som plyndret dem.

17 Men de hørte ikke på sine dommere, men drev hor med andre guder og tilba dem. De vendte raskt bort fra den vei deres fedre hadde gått, som hadde adlydt Herrens bud.

18 Hver gang Herren reiste opp en dommer for dem, var han med dommeren og frelste dem fra deres fienders hender så lenge dommeren levde; for Herren ble rørt av deres klager under dem som undertrykte og plaget dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
KJV
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
WEB
The LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.
ASV
And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.
DARBY
And Jehovah raised up judges, and they saved them out of the hand of those that spoiled them.
BLB
And YHWH raised up judges, and they delivered them out of the hand of those plundering them.
ÅB
Da oppreiste Herren dommere, og de frelste dem av røvernes hånd.
OTB
Da utnevnte Herren dommere som reddet dem fra dem som plyndret dem.
B1930
Da opreiste Herren dommere, og de frelste dem av røvernes hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 13,20

    Alt dette tok omtrent 450 år. Etter dette ga Han dem dommere inntil profeten Samuels tid.

    Read in context

  • Salmene 106,43–45

    Mange ganger reddet han dem;
    men de var gjenstridige i sine råd,
    og sank ned i sin skyld.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 12,11

    Da sendte Herren Jerubba’al og Bedan og Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i trygghet.

    Read in context

  • Nehemja 9,27

    Så overgav du dem i hendene på deres fiender, som undertrykte dem. Men da de ropte til deg i sin nød, hørte du fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn som reddet dem fra fiendenes hånd.

    Read in context

  • Dommerne 3,15

    Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Ehud, en venstrehendt mann, sønn av Gera, benjaminitten. Israelittene sendte ham med tributt til Eglon, kongen av Moab.

    Read in context

  • Dommerne 4,5

    Hun holdt rett under Deboras palme mellom Rama og Betel i Efraims fjellområde, og israelittene kom opp til henne for å få sine tvister avgjort.

    Read in context

  • Dommerne 3,9–10

    Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Otniel, sønn av Kenas, Kalebs yngre bror, som frelste dem.

    Read in context

  • Dommerne 6,14

    Herren vendte seg til ham og sa: “Gå i den styrken du har og fri Israel fra Midjans hånd. Er det ikke jeg som sender deg?”

    Read in context