Judges 19:1

Compare

BSB

Now in those days, when there was no king in Israel, a Levite who lived in the remote hill country of Ephraim took for himself a concubine from Bethlehem in Judah.

KJV

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

WEB

In those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took for himself a concubine out of Bethlehem Judah.

ASV

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill-country of Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

DARBY

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that a certain Levite, sojourning on the further side of mount Ephraim, took him a concubine out of Bethlehem-Judah.

BLB

And it came to pass in those days, when [there was] no king in Israel, that there was a certain Levite staying in the sides of the hill country of Ephraim, and He took for himself a woman, a concubine from Bethlehem [in] Judah.

ÅB

På denne tid da det ingen konge fantes i Israel, var det en mann av Levi stamme som oppholdt seg som fremmed langt inne på Efra'imfjellet. Han tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.

OTB

I de dager var det ingen konge i Israel. En viss levitt som bodde i en avsidesliggende del av fjellandet i Efraim tok en medhustru fra Betlehem i Juda.

B1930

På denne tid da det ingen konge fantes i Israel, var det en mann av Levi stamme som opholdt sig som fremmed langt inne på Efra'imfjellet. Han tok sig en medhustru fra Betlehem i Juda.

Cross references