Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 15,3

Samson

1 Etter en tid, under hvetehøsten, gikk Samson for å besøke sin kone, og han hadde med seg en ung geit. Han sa: "Jeg vil gå inn til min kones kammer." Men hennes far tillot ham ikke å gå inn.

2 Hennes far sa: "Jeg var sikker på at du foraktet henne, så jeg ga henne til din følgesvenn. Er ikke hennes yngre søster vakrere? Du kan få henne i stedet."

Samson svarte dem: "Denne gangen skal jeg være uten skyld når jeg gjør skade på filisterne."

4 Så gikk Samson og fanget tre hundre rever, og tok fakler, bandt revene hale til hale i par og satte en fakkel mellom hvert par haler.

5 Han satte fyr på faklene og slapp revene løs i filisternes stående korn, og brente både kornbåndene og det stående kornet, samt vingårdene og olivenlundene.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Samson said to them, “This time I will be blameless in doing harm to the Philistines.”
KJV
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
WEB
Samson said to them, “This time I will be blameless in the case of the Philistines when I harm them.”
ASV
And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.
DARBY
And Samson said to them, This time I am blameless toward the Philistines, though I do them harm.
BLB
And Samson said to them, “I shall be blameless this time regarding the Philistines, though I am doing them harm.”
ÅB
Da sa Samson til dem: Denne gang har jeg ingen skyld på meg mot filistrene om jeg gjør dem noe ondt.
OTB
Samson svarte dem: "Denne gangen skal jeg være uten skyld når jeg gjør skade på filisterne."
B1930
Da sa Samson til dem: Denne gang har jeg ingen skyld på mig mot filistrene om jeg gjør dem noget ondt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 14,15

    På den fjerde dagen sa de til Samsons kone: "Lokke mannen din til å forklare gåten for oss, ellers vil vi brenne deg og din fars husstand til døde. Inviterte du oss hit for å gjøre oss fattige?"

    Read in context