Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 14,20

Samson

18 Før solnedgang på den syvende dagen sa mennene i byen til ham,
"Hva er søtere enn honning?
Hva er sterkere enn en løve?"
Samson svarte,
"Hadde dere ikke pløyd med min kvige,
ville dere ikke ha løst min gåte."

19 Da kom Herrens Ånd mektig over ham. Han dro ned til Asjkelon, slo ned tretti menn, tok deres eiendeler, og ga klærne til dem som hadde løst gåten. Brennende av sinne vendte han tilbake til sin fars hus.

Samsons kone ble gitt til en av hans ledsagere som hadde vært med ham på gjestebudet.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and his wife was given to one of the men who had accompanied him.
KJV
But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
WEB
But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.
ASV
But Samson`s wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.
DARBY
And Samson's wife was [given] to his companion, whom he had made his friend.
BLB
And the wife of Samson was unto his companion who had attended to him.
ÅB
Men Samsons hustru ble gitt til den av hans brudesvenner som han hadde valgt seg til følgesvenn.
OTB
Samsons kone ble gitt til en av hans ledsagere som hadde vært med ham på gjestebudet.
B1930
Men Samsons hustru blev gitt til den av hans brudesvenner som han hadde valgt sig til følgesvenn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 15,2

    Hennes far sa: "Jeg var sikker på at du foraktet henne, så jeg ga henne til din følgesvenn. Er ikke hennes yngre søster vakrere? Du kan få henne i stedet."

    Read in context

  • Johannes 3,29

    Bruden tilhører brudgommen. Vennen som står brudgommen nær, venter og lytter etter ham og fylles med glede når han hører brudgommens stemme. Den gleden er min, og den er nå fullkommen.

    Read in context

  • Johannes 13,18

    Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men dette er for å oppfylle Skriften: ‘Den som spiser mitt brød, har løftet sin hæl mot meg.’

    Read in context

  • Mika 7,5

    Stol ikke på en nabo;
    Ha ikke tillit til en nær venn.
    Vokt døråpningen til din munn
    For henne som ligger i dine armer.

    Read in context

  • Salmene 55,12–13

    For det er ikke en fiende som håner meg, da kunne jeg bære det;
    Det er heller ikke en som forakter meg som har reist seg mot meg,
    Da kunne jeg skjule meg for ham.

    Read in context

  • Jeremia 9,5

    Venn bedrar venn, og ingen taler sannhet. De har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut med ondskap.

    Read in context

  • Dommerne 15,6

    Da filisterne spurte: "Hvem har gjort dette?" fikk de vite, "Samson, svigersønnen til timniten, fordi hans kone ble gitt til hans følgesvenn." Så dro filisterne opp og brente henne og hennes far med ild.

    Read in context

  • Matteus 26,49–50

    Straks gikk Judas opp til Jesus og sa, “Vær hilset, Rabbi!” og kysset ham.

    Read in context