Judges 11:15
13 And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.
14 And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
16 But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
17 Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or of the Ammonites.
- KJV
- And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
- WEB
- and he said to him, “Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;
- ASV
- and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
- DARBY
- and said to him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.
- BLB
- and said to him, “Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the sons of Ammon.
- ÅB
- og lot si til ham: Så sier Jefta: Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land.
- OTB
- og sa: «Dette erklærer Jefta: Israel tok ikke landet til Moab eller landet til ammonittene.
- B1930
- og lot si til ham: Så sier Jefta: Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 2:19
And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.
Read in contextDeuteronomy 2:9
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
Read in context2 Chronicles 20:10
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
Read in contextNumbers 21:13–15
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
Read in contextNumbers 21:27–30
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Read in contextActs 24:12–13
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
Read in context