Dommerne 10,2
1 Etter Abimeleks død sto Tola, sønn av Puah, sønn av Dodo, en mann fra Issakars stamme, frem for å frelse Israel. Han bodde i Shamir, som ligger i fjellandet i Efraim.
Han styrte Israel i tjuetre år, deretter døde han og ble gravlagt i Shamir.
3 Etter ham kom Jair, en gileaditt, som dømte Israel i tjueto år.
4 Jair hadde tretti sønner som red på tretti esler, og de eide tretti byer i Gilead, kjent til denne dag som Havvot-Jair.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Tola judged Israel twenty-three years, and when he died, he was buried in Shamir.
- KJV
- And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
- WEB
- He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.
- ASV
- And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
- DARBY
- And he judged Israel twenty-three years; and he died, and was buried in Shamir.
- BLB
- And He judged Israel twenty-three years, and he died, and he was buried in Shamir.
- ÅB
- Han dømte Israel i tre og tyve år, og han døde og ble begravet i Samir.
- OTB
- Han styrte Israel i tjuetre år, deretter døde han og ble gravlagt i Shamir.
- B1930
- Han dømte Israel i tre og tyve år, og han døde og blev begravet i Samir.