Daniel 9:22
20 And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
21 Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
23 At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
- KJV
- And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
- WEB
- He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.
- ASV
- And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.
- DARBY
- And he informed [me], and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.
- BLB
- And he gave understanding and spoke with me, and he said, “O Daniel, now I have come forth to give you insight [for] understanding.
- ÅB
- Og han lærte meg og talte til meg og sa: Daniel! Nå er jeg kommet hit for å lære deg å forstå.
- OTB
- Han ga meg instruksjon og sa: “Daniel, jeg har nå kommet for å gi deg innsikt og forståelse.
- B1930
- Og han lærte mig og talte til mig og sa: Daniel! Nu er jeg kommet hit for å lære dig å forstå.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 9:24–27
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Read in contextDaniel 8:16
And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Read in contextDaniel 10:21
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
Read in contextZechariah 1:9
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Read in contextZechariah 1:14
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
Read in contextZechariah 6:4–5
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Read in contextRevelation 4:1
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
Read in context