Daniel 9:10
8 O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.
9 To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him
and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
11 All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.
12 You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
- KJV
- Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
- WEB
- We haven’t obeyed the LORD our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
- ASV
- neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
- DARBY
- and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.
- BLB
- and we did not listen to the voice of YHWH our God, to walk in His laws that He gave before our faces by the hand of His servants the prophets.
- ÅB
- og vi hørte ikke på Herrens, vår Guds røst og fulgte ikke hans lover, som han forela oss ved sine tjenere, profetene;
- OTB
- og vi har ikke adlydt stemmen til Herren vår Gud, for å vandre i Hans lære satt foran oss gjennom Hans tjenere profetene.
- B1930
- og vi hørte ikke på Herrens, vår Guds røst og fulgte ikke hans lover, som han forela oss ved sine tjenere, profetene;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 9:6
We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land.
Read in context2 Kings 18:12
This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
Read in contextNehemiah 9:13–17
You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
Read in contextHebrews 1:1
On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Read in context2 Kings 17:13–15
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”
Read in contextEzra 9:10–11
And now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commandments
Read in context