Daniel 8:17

Compare

BSB

As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”

KJV

So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

WEB

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

ASV

So he came near where I stood; and when he came, I was affrighted, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man; for the vision belongeth to the time of the end.

DARBY

And he came near where I stood; and when he came, I was afraid, and fell on my face; and he said unto me, Understand, son of man; for the vision is for the time of the end.

BLB

And he came alongside my station; and at his coming, I was afraid, and fell on my face. And he said to me, “Understand, O son of man, that regarding the time of the end [is] the vision.”

ÅB

Så kom han dit jeg sto, og da han kom, ble jeg forferdet og falt på mitt ansikt; og han sa til meg: Gi akt på mine ord, menneskebarn! For synet sikter til endens tid.

OTB

Da han nærmet seg der jeg sto, ble jeg redd og falt på mitt ansikt. Han sa til meg: “Forstå, menneskesønn, at synet gjelder tiden for enden.”

B1930

Så kom han dit jeg stod, og da han kom, blev jeg forferdet og falt på mitt ansikt; og han sa til mig: Gi akt på mine ord, menneskebarn! For synet sikter til endens tid.

Cross references