Daniel 7:28

²⁶ But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever.

²⁷ Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’

Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
KJV: Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
WEB: “Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”
ASV: Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.
DARBY: So far is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.
BLB: Even to this [is] end the of the matter. I, Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance changed about me, and I kept the matter in my heart.”

ÅB: Hermed er min fortelling til ende. Jeg, Daniel, forferdedes storlig av mine tanker, og mitt ansikt skiftet farge; men jeg gjemte det jeg hadde sett og hørt, i mitt hjerte.
[^1]: d.e. på det ene forben.
[^2]: ett år og to år og et halvt år; DNL 12, 7.
OTB: Dette er slutten på saken. Jeg, Daniel, var sterkt urolig av mine tanker, og mitt ansikt bleknet, men jeg beholdt saken for meg selv.
B1930: Hermed er min fortelling til ende. Jeg, Daniel, forferdedes storlig av mine tanker, og mitt ansikt skiftet farve; men jeg gjemte det jeg hadde sett og hørt, i mitt hjerte.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Luke 2:19
But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
Read in context
Luke 2:51
Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
Read in context
Daniel 4:19
For a time, Daniel, who was also known as Belteshazzar, was perplexed, and his thoughts alarmed him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” “My lord,” replied Belteshazzar, “may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!
Read in context
Daniel 7:15
I, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me.
Read in context
Daniel 12:9
“Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
Read in context
Luke 9:44
“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”
Read in context
Genesis 37:10
He told his father and brothers, but his father rebuked him and said, “What is this dream that you have had? Will your mother and brothers and I actually come and bow down to the ground before you?”
Read in context
Daniel 8:19
and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.
Read in context