Daniel 7:26

24 And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.

25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

28 Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever.
KJV
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
WEB
“‘But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
ASV
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
DARBY
And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
BLB
And the judgment will be seated, and his dominion they will take away, to devastate and to destroy [it] to the end.
ÅB
Så blir retten satt, og herredømmet skal fratas ham, så han blir ødelagt og tilintetgjort for all tid.
OTB
Men retten skal sette seg til doms, og hans herredømme skal bli tatt bort, tilintetgjort og ødelagt for alltid.
B1930
Så blir retten satt, og herredømmet skal fratas ham, så han blir ødelagt og tilintetgjort for all tid.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Revelation 20:10–11

    And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

    Read in context
  • Revelation 11:13

    And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

    Read in context
  • 2 Thessalonians 2:8

    And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

    Read in context
  • Daniel 7:10–11

    A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

    Read in context
  • Daniel 7:22

    Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

    Read in context