Daniel 6:18
16 So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
17 A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that nothing concerning Daniel could be changed.
Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him.
19 At the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions.
20 When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him.
- KJV
- Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
- WEB
- Then the king went to his palace, and passed the night fasting. No musical instruments were brought before him; and his sleep fled from him.
- ASV
- Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.
- DARBY
- Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him.
- BLB
- Then the king went to his palace, and spent the night fasting, and entertainments were not brought before him; and his sleep fled from him.
- ÅB
- Deretter gikk kongen hjem til sitt palass og fastet hele natten, og han lot ikke noen av sine medhustruer komme inn til seg, og søvnen flyktet fra ham.
- OTB
- Kongen vendte tilbake til sitt palass og tilbrakte natten fastende; han avslo all underholdning, og selv søvnen unngikk ham.
- B1930
- Derefter gikk kongen hjem til sitt palass og fastet hele natten, og han lot ikke nogen av sine medhustruer komme inn til sig, og søvnen flydde fra ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esther 6:1
That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
Read in contextDaniel 2:1
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
Read in context2 Samuel 12:16–17
David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
Read in contextPsalms 77:4
You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
Read in contextJonah 3:3–9
This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, requiring a three-day journey.
Read in contextAmos 6:4–6
You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.
Read in contextIsaiah 24:8–9
The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.
Read in contextPsalms 137:2
There on the willows we hung our harps,
Read in context