Daniel 5,1
Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.
2 Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.
3 Så hentet de gullkarene som hadde blitt tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.
- KJV
- Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- WEB
- Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- ASV
- Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- DARBY
- Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.
- BLB
- Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his nobles, and before the thousand he was drinking wine.
- ÅB
- Kong Belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn, og han drakk vin for deres øyne.
- OTB
- Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.
- B1930
- Kong Belsasar gjorde et stort gjestebud for sine tusen stormenn, og han drakk vin for deres øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ester 1,3
i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn og tjenere, militærlederne i Persia og Media, adelsmennene og fyrstene av provinsene som var til stede.
Read in context1. Mosebok 40,20
På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn. Han løftet opp hodet til overmunnskjenken og hodet til overbakeren i nærvær av sine embetsmenn:
Read in contextMarkus 6,21–22
En beleilig dag kom da Herodes, på sin bursdag, holdt en bankett for sine adelsmenn, militære ledere og de ledende mennene i Galilea.
Read in contextJeremia 51,39
«‘Se, jeg er imot deg, du arrogante,’ Erklærer Herren Gud av hærskarene, «For din dag har kommet, tiden da jeg vil straffe deg.
Read in contextJeremia 51,57
Og hele jorden vil skjelve ved lyden av hennes fall, Ved lyden av et rop, ved lyden av et brøl; «For hennes stemme har lydt som havet; For hun har talt som dragen, Ropende mot Sion, Kastende trusler, heftig hevende sin stemme.
Read in contextNahum 1,10
De vil bli fanget i en floke av torner
Read in context
og overvunnet av sin drikk;
de vil bli fortært
som tørt halm.Jesaja 22,12
Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, dere til gråt, klage, barbere hodet og bære sekkestrie.
Read in contextJesaja 22,14
Hærskarenes Herre har åpenbart dette i mitt hørsel: “Sannelig, denne misgjerning vil ikke bli tilgitt dere før dere dør,” sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in context