Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Daniel 4,5

Fear

3 Hvor store er Hans tegn, og hvor mektige er Hans under! Hans rike er et evigvarende rike, og Hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.

4 Jeg, Nebukadnesar, var tilfreds i mitt hjem og jeg hadde fremgang i mitt palass.

Jeg hadde en drøm som skremte meg; synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, gjorde meg redd.

6 Derfor utstedte jeg et dekret om å tilkalle alle de vise menn i Babylon for å tyde drømmen for meg.

7 Så kom magikerne, besvergerne, kaldeerne og spåmennene inn, og jeg fortalte dem drømmen, men de kunne ikke avsløre dens tydning for meg.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
KJV
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
WEB
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
ASV
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
DARBY
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
BLB
I saw a dream, and it frightened me, and the thoughts upon my bed and visions of my head alarmed me.
ÅB
Da hadde jeg en drøm; den forferdet meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt indre skremte meg.
OTB
Jeg hadde en drøm som skremte meg; synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, gjorde meg redd.
B1930
Da hadde jeg en drøm; den forferdet mig, og tankene på mitt leie og synene i mitt indre skremte mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 2,1

    I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.

    Read in context

  • Daniel 7,28

    Dette er slutten på saken. Jeg, Daniel, var sterkt urolig av mine tanker, og mitt ansikt bleknet, men jeg beholdt saken for meg selv.

    Read in context

  • Job 7,13–14

    Hvis jeg tenker, ‘Min seng vil trøste meg,
    Min sofa vil lindre min klage,’

    Read in context

  • Daniel 5,5–6

    Plutselig viste det seg fingrene av en menneskehånd som begynte å skrive på veggens puss, nær lysestaken i kongens palass, og kongen så hånden mens den skrev.

    Read in context

  • Daniel 2,28–29

    men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer mysterier. Han har vist kong Nebukadnesar hva som vil skje i de siste dager. Din drøm og de visjoner som gikk gjennom ditt sinn mens du lå i sengen, er disse:

    Read in context

  • 1. Mosebok 41,1

    Etter to hele år drømte farao at han stod ved Nilen.

    Read in context

  • Daniel 5,10

    Dronningen, på grunn av kongens og hans stormenns ord, gikk inn i festsalen. Hun sa: "Konge, lev evig! La ikke dine tanker skremme deg eller ditt ansikt bli blekt.

    Read in context