Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Daniel 4,2

Praise and worshipGratitude

1 Kong Nebukadnesar, til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Må deres fred være rikelig!

Jeg er glad for å fortelle om de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort for meg.

3 Hvor store er Hans tegn, og hvor mektige er Hans under! Hans rike er et evigvarende rike, og Hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.

4 Jeg, Nebukadnesar, var tilfreds i mitt hjem og jeg hadde fremgang i mitt palass.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.
KJV
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
WEB
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
ASV
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
DARBY
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
BLB
The signs and wonders that the Most High God has worked for me, it seemed proper for me to show.
ÅB
De tegn og under som den høyeste Gud har gjort mot meg, har jeg funnet for godt å kunngjøre.
OTB
Jeg er glad for å fortelle om de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort for meg.
B1930
De tegn og under som den høieste Gud har gjort mot mig, har jeg funnet for godt å kunngjøre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 3,26

    Nebukadnesar nærmet seg da åpningen av den brennende ovnen og ropte: "Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, Den Høyeste Guds tjenere, kom ut og kom hit!" Så kom Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego ut fra ilden.

    Read in context

  • Salmene 66,16

    Kom og hør, alle som frykter Gud,
    Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 22,3–16

    «Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.

    Read in context

  • Salmene 51,14

    Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud;
    Da skal min tunge juble over din rettferdighet.

    Read in context

  • Josva 7,19

    Da talte Josva til Akan: “Min sønn, gi ære til Herren, Israels Gud, og ære ham. Fortell meg hva du har gjort; skjul det ikke for meg.”

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 26,9–16

    «Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.

    Read in context

  • Salmene 71,18

    Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
    Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
    Din kraft til alle som skal komme.

    Read in context