Daniel 2:33

31 As you, O king, were watching, a great statue appeared. A great and dazzling statue stood before you, and its form was awesome.

32 The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze,

its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.

34 As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.

35 Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were shattered and became like chaff on the threshing floor in summer. The wind carried them away, and not a trace of them could be found. But the stone that had struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.
KJV
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
WEB
its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.
ASV
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
DARBY
its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.
BLB
its legs of iron, its feet, part of them of iron and part of them of clay.
ÅB
benene av jern og føttene dels av jern og dels av leire.
OTB
bena av jern, og føttene en kombinasjon av jern og leire.
B1930
benene av jern og føttene dels av jern og dels av ler.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 7:7–8

    After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.

    Read in context
  • Daniel 7:19–26

    Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.

    Read in context
  • Daniel 2:40–43

    Finally, there will be a fourth kingdom as strong as iron; for iron shatters and crushes all things, and like iron that crushes all things, it will shatter and crush all the others.

    Read in context