Daniel 2,17
15 Han spurte Arjok, kongens offiser: "Hvorfor er dekretet fra kongen så strengt?" Arjok forklarte situasjonen til Daniel.
16 Da han hørte dette, gikk Daniel inn til kongen og ba om tid, så han kunne tolke drømmen for ham.
Daniel vendte tilbake til sitt hus og informerte sine venner Hananja, Misael og Asarja om saken,
18 og oppfordret dem til å søke nåde fra himmelens Gud angående dette mysteriet, så han og hans venner ikke skulle omkomme med resten av de vise mennene i Babylon.
19 I en visjon om natten ble mysteriet gjort kjent for Daniel. Da priste Daniel himmelens Gud
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael, and Azariah,
- KJV
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- WEB
- Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- ASV
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- DARBY
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;
- BLB
- Then Daniel went to his house, and to Hananiah, Mishael, and Azariah his companions, he made known the matter,
- ÅB
- Deretter gikk Daniel hjem og fortalte Hananja, Misael og Asarja, sine medbrødre, det som hadde hendt,
- OTB
- Daniel vendte tilbake til sitt hus og informerte sine venner Hananja, Misael og Asarja om saken,
- B1930
- Derefter gikk Daniel hjem og fortalte Hananja, Misael og Asarja, sine medbrødre, det som hadde hendt,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 3,12
Det er noen jøder som du har satt over provinsens saker i Babylon, nemlig Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, som ikke bryr seg om deg, konge. De tjener ikke dine guder eller tilber gullbildet du har satt opp."
Read in contextDaniel 1,11
Daniel snakket da til vakten som var utnevnt av lederen for tjenestemennene over Daniel, Hananja, Misael og Asarja,
Read in contextDaniel 1,6–7
Blant disse var noen av Judas sønner: Daniel, Hananja, Misael og Asarja.
Read in context