Daniel 2:11

Compare

BSB

What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”

KJV

And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

WEB

It is a rare thing that the king requires, and there is no other who can show it before the king except the gods, whose dwelling is not with flesh.”

ASV

And it is a rare thing that the king requireth, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

DARBY

For the thing that the king demandeth is extraordinary, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

BLB

And the thing that the king is asking [is] difficult, and there is not another who can show it to the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.”

ÅB

For det som kongen krever, er altfor vanskelig, og det er ingen annen som kan kunngjøre kongen hva han vil vite, enn gudene, som ikke har sin bolig blant menneskene.

OTB

Det kongen ber om er for vanskelig. Ingen kan avsløre det for kongen unntatt gudene, og de bor ikke blant dødelige."

B1930

For det som kongen krever, er altfor vanskelig, og det er ingen annen som kan kunngjøre kongen hvad han vil vite, enn gudene, som ikke har sin bolig blandt menneskene.

Cross references