Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Daniel 11,5

3 Så vil en mektig konge oppstå, som vil styre med stor myndighet og handle etter sitt eget ønske.

4 Etter at han har oppstått, vil hans rike bli brutt opp og delt mot de fire himmelretninger, men ikke til hans etterkommere, og heller ikke med den makt han hadde, fordi hans herredømme vil bli rykket opp og gitt til andre.

Kongen i sør vil bli sterk, men en av hans kommandanter vil bli enda sterkere enn han og vil herske over sitt eget rike med stor makt.

6 Etter noen år vil de danne en allianse. Datteren til kongen i sør vil gå til kongen i nord for å inngå en avtale, men hun vil ikke beholde sin makt, og heller ikke han vil holde ut; hun vil bli overgitt, sammen med de som brakte henne og hennes far og den som støttet henne.

7 En fra hennes slektslinje vil reise seg for å ta hennes plass. Han vil angripe styrkene til kongen i nord og gå inn i hans festning; han vil kjempe mot dem og seire.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule his own kingdom with great authority.
KJV
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
WEB
“The king of the south will be strong. One of his princes will become stronger than him, and have dominion. His dominion will be a great dominion.
ASV
And the king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
DARBY
And the king of the south, who is one of his princes, shall be strong; but [another] shall be stronger than he, and have dominion: his dominion shall be a great dominion.
BLB
And the king of the south will become strong, and one from his princes and will gain strength even over him, and he will rule; a great dominion [is] his dominion.
ÅB
Og Sydens konge[^4] skal bli mektig, og en av hans fyrster[^5] skal bli mektigere enn han og råde over et eget rike; hans rike skal være et stort rike.
OTB
Kongen i sør vil bli sterk, men en av hans kommandanter vil bli enda sterkere enn han og vil herske over sitt eget rike med stor makt.
B1930
Og Sydens konge skal bli mektig, og en av hans fyrster skal bli mektigere enn han og råde over et eget rike; hans rike skal være et stort rike. / < Egyptens konge, Ptolemeus Lagi.> / < Syrias konge, Seleukus Nikator.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 11,11

    Da vil kongen i sør marsjere ut i raseri og kjempe mot kongen i nord, som vil reise en stor mengde, men den vil bli overgitt til kongen i sør.

    Read in context

  • Daniel 11,14

    I de tider vil mange reise seg mot kongen i sør. De voldelige blant ditt folk vil gjøre opprør for å oppfylle synet, men de vil falle.

    Read in context

  • Daniel 11,25

    Med en stor hær vil han samle sin styrke og mot mot kongen i sør. Kongen i sør vil gå til kamp med en stor og svært mektig hær, men han vil ikke kunne stå imot på grunn av de planene som er lagt mot ham.

    Read in context

  • Daniel 11,8–9

    Han vil også ta deres guder, deres metallbilder og deres kostbare gjenstander av sølv og gull og føre dem til Egypt. I noen år vil han avstå fra å angripe kongen i nord.

    Read in context

  • Daniel 11,3–4

    Så vil en mektig konge oppstå, som vil styre med stor myndighet og handle etter sitt eget ønske.

    Read in context

  • Daniel 11,40

    Ved tiden for enden vil kongen i sør gå til kamp mot ham, men kongen i nord vil storme ut mot ham med vogner og kavaleri og en mektig flåte av skip. Han vil invadere mange land og feie gjennom dem som en flom.

    Read in context