Daniel 11:4

2 And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

3 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.

5 And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

6 And in the end of years they shall join themselves together; for the king’s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others.
KJV
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
WEB
When he stands up, his kingdom will be broken and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these.
ASV
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven, but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others besides these.
DARBY
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of the heavens; but not to his posterity, nor according to his dominion wherewith he ruled; for his kingdom shall be plucked up, even for others beside these.
BLB
And according to his standing, his kingdom will be broken up and will be divided to the four winds of the heavens, not to his posterity, and not according to his dominion by which he ruled; for his kingdom will be uprooted, and unto others apart from these.
ÅB
Men aldri så snart er han stått fram, så skal hans rike brytes i stykker og deles etter de fire verdenshjørner; det skal ikke tilfalle hans etterkommere og ikke være så mektig som da han rådet; for hans rike skal omstyrtes og tilfalle andre enn dem.
OTB
Etter at han har oppstått, vil hans rike bli brutt opp og delt mot de fire himmelretninger, men ikke til hans etterkommere, og heller ikke med den makt han hadde, fordi hans herredømme vil bli rykket opp og gitt til andre.
B1930
Men aldri så snart er han stått frem, så skal hans rike brytes i stykker og deles efter de fire verdenshjørner; det skal ikke tilfalle hans efterkommere og ikke være så mektig som da han rådet; for hans rike skal omstyrtes og tilfalle andre enn dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 8:22

    Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

    Read in context
  • Daniel 8:8

    Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

    Read in context
  • Jeremiah 12:17

    But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.

    Read in context
  • Jeremiah 18:7

    At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

    Read in context
  • Jeremiah 12:15

    And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

    Read in context
  • Daniel 7:8

    I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.

    Read in context
  • Daniel 7:2

    Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

    Read in context
  • Job 20:5–7

    That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

    Read in context