Daniel 11:42

40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

41 He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

43 But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

44 But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.
KJV
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
WEB
He will also stretch out his hand on the countries. The land of Egypt won’t escape.
ASV
He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
DARBY
And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
BLB
And he will stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt will not be for an escape.
ÅB
Og han skal utstrekke sin hånd mot andre land, og Egypt skal ikke slippe unna.
OTB
Han skal utvide sin makt over mange land; Egypt vil ikke unnslippe.
B1930
Og han skal utstrekke sin hånd mot andre land, og Egyptens land skal ikke slippe unda.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 29:14

    And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

    Read in context
  • Revelation 11:8

    And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

    Read in context
  • Zechariah 14:17

    And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.

    Read in context
  • Zechariah 10:10–11

    I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

    Read in context