Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Daniel 11,28

26 De som deler kongens forsyninger vil søke å ødelegge ham; hans hær vil bli feid bort, og mange vil falle i kamp.

27 De to kongene, med sine hjerter bøyd mot det onde, vil sitte ved samme bord og lyve for hverandre, men til ingen nytte, fordi slutten fortsatt vil komme til den fastsatte tid.

Kongen i nord vil vende tilbake til sitt eget land med stor rikdom, men hans hjerte vil være satt mot den hellige pakt. Han vil handle mot den og deretter vende tilbake til sitt eget land.

29 På den fastsatte tid vil han igjen invadere sør, men denne gangen vil utfallet være annerledes enn det var før.

30 Skip fra de vestlige regionene vil motsette seg ham, og han vil miste motet. Så vil han vende tilbake og utøse sin vrede mot den hellige pakt. Han vil vende tilbake og vise velvilje mot dem som forlater den hellige pakt.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
KJV
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
WEB
Then he will return into his land with great wealth. His heart will be against the holy covenant. He will take action, and return to his own land.
ASV
Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land.
DARBY
And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.
BLB
And he will return to his land with great riches, and his heart [will be] against the covenant of holiness; and he will act, and he will return to his own land.
ÅB
Han[^33] skal vende tilbake til sitt land med meget gods, og han skal legge opp råd mot den hellige pakt, og etter at han har utført dem, skal han vende tilbake til sitt land.
OTB
Kongen i nord vil vende tilbake til sitt eget land med stor rikdom, men hans hjerte vil være satt mot den hellige pakt. Han vil handle mot den og deretter vende tilbake til sitt eget land.
B1930
Han skal vende tilbake til sitt land med meget gods, og han skal legge op råd mot den hellige pakt, og efterat han har utført dem, skal han vende tilbake til sitt land. / < Antiokus.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 11,22

    Så vil en overveldende styrke bli feid bort foran ham; både den og en fyrste av pakten vil bli ødelagt.

    Read in context

  • Daniel 11,30–32

    Skip fra de vestlige regionene vil motsette seg ham, og han vil miste motet. Så vil han vende tilbake og utøse sin vrede mot den hellige pakt. Han vil vende tilbake og vise velvilje mot dem som forlater den hellige pakt.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 3,25

    Dere er arvingene til profetene og til den pakt Gud inngikk med deres fedre. Han sa til Abraham: 'Gjennom din ætt skal alle folk på jorden bli velsignet.'

    Read in context

  • Daniel 8,24

    Hans makt vil være mektig, men ikke ved hans egen styrke. Han vil forårsake ekstraordinær ødeleggelse og lykkes i hva han gjør. Han vil ødelegge de mektige og det hellige folket.

    Read in context