Daniel 11:28
26 Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
27 And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
29 At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
30 For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
- KJV
- Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
- WEB
- Then he will return into his land with great wealth. His heart will be against the holy covenant. He will take action, and return to his own land.
- ASV
- Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land.
- DARBY
- And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.
- BLB
- And he will return to his land with great riches, and his heart [will be] against the covenant of holiness; and he will act, and he will return to his own land.
- ÅB
- Han[^33] skal vende tilbake til sitt land med meget gods, og han skal legge opp råd mot den hellige pakt, og etter at han har utført dem, skal han vende tilbake til sitt land.
- OTB
- Kongen i nord vil vende tilbake til sitt eget land med stor rikdom, men hans hjerte vil være satt mot den hellige pakt. Han vil handle mot den og deretter vende tilbake til sitt eget land.
- B1930
- Han skal vende tilbake til sitt land med meget gods, og han skal legge op råd mot den hellige pakt, og efterat han har utført dem, skal han vende tilbake til sitt land. / < Antiokus.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 11:22
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
Read in contextDaniel 11:30–32
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
Read in contextActs 3:25
Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
Read in contextDaniel 8:24
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.
Read in context