Daniel 11:14
12 When the army is carried off, the king of the South will be proud in heart and will cast down tens of thousands, but he will not triumph.
13 For the king of the North will raise another army, larger than the first, and after some years he will advance with a great army and many supplies.
In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail.
15 Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist.
16 The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail.
- KJV
- And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
- WEB
- “In those times many will stand up against the king of the south. Also the children of the violent among your people will lift themselves up to establish the vision, but they will fall.
- ASV
- And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.
- DARBY
- And in those times shall many stand up against the king of the south; and the violent of thy people will exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
- BLB
- And in those times, many will rise up against the king of the south; and sons of violence among your people will exalt themselves to fulfill the vision, and they will fall.
- ÅB
- Og i de tider skal mange reise seg mot Sydens konge[^16], og voldsmenn[^17] av ditt eget folk skal også reise seg, så synet blir stadfestet; men de skal falle.
- OTB
- I de tider vil mange reise seg mot kongen i sør. De voldelige blant ditt folk vil gjøre opprør for å oppfylle synet, men de vil falle.
- B1930
- Og i de tider skal mange reise sig mot Sydens konge, og voldsmenn av ditt eget folk skal også reise sig, så synet blir stadfestet; men de skal falle. / < Egyptens konge Ptolemeus Epifanes.> / < ugudelige jøder som falt fra Egypten og holdt sig til Antiokus.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 4:25–28
You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Read in contextRevelation 17:17
For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
Read in context