Daniel 10:18
16 And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.
17 How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.
19 “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
20 “Do you know why I have come to you?” he said. “I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I have gone forth, behold, the prince of Greece will come.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.
- KJV
- Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
- WEB
- Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.
- ASV
- Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
- DARBY
- Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
- BLB
- And he continued and touched me, the one with the appearance of a man, and he strengthened me.
- ÅB
- Og igjen rørte en som så ut som et menneske, ved meg og styrket meg, og han sa: Frykt ikke, du høyt elskede mann! Fred være med deg! Vær du bare frimodig! Og som han talte med meg, ble jeg styrket og sa: Tal, herre! For du har styrket meg.
- OTB
- Igjen rørte den som hadde utseende som en mann ved meg og styrket meg.
- B1930
- Og atter rørte en som så ut som et menneske, ved mig og styrket mig, og han sa: Frykt ikke, du høit elskede mann! Fred være med dig! Vær du bare frimodig! Og som han talte med mig, blev jeg styrket og sa: Tal, herre! For du har styrket mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 10:16
And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.
Read in contextDaniel 8:18
While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
Read in contextLuke 22:43
Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.
Read in contextIsaiah 35:3–4
Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!
Read in context1 Samuel 23:15
While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.
Read in contextActs 18:23
After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Read in context2 Corinthians 12:9–10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Read in contextPhilippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.
Read in context