Daniel 10:11

Compare

BSB

He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.

KJV

And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

WEB

He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.

ASV

And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

DARBY

And he said unto me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And as he spoke this word unto me, I stood trembling.

BLB

And he said to me: “O Daniel, man most precious, may you have understanding of the words that I am speaking to you, and may you stand upon your station, for now I have been sent to you.” And in his speaking with me this word, I stood trembling.

ÅB

Og han sa til meg: Daniel, du høyt elskede mann! Gi akt på de ord jeg vil tale til deg, og reis deg opp igjen! For nå er jeg sendt til deg. Og da han talte slik til meg, sto jeg skjelvende opp.

OTB

Han talte til meg og sa: “Daniel, du som er høyt verdsatt, gi akt på ordene jeg nå skal tale til deg. Reis deg opp, for jeg er nå sendt til deg.” Da han talte dette til meg, reiste jeg meg skjelvende.

B1930

Og han sa til mig: Daniel, du høit elskede mann! Gi akt på de ord jeg vil tale til dig, og reis dig op igjen! For nu er jeg sendt til dig. Og da han talte således til mig, stod jeg skjelvende op.

Cross references