Daniel 1:5

Compare

BSB

The king assigned them daily provisions of the royal food and wine. They were to be trained for three years, after which they were to enter the king’s service.

KJV

And the king appointed them a daily provision of the king’s meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

WEB

The king appointed for them a daily portion of the king’s delicacies and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years, that at its end they should stand before the king.

ASV

And the king appointed for them a daily portion of the king`s dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years; that at the end thereof they should stand before the king.

DARBY

And the king appointed unto them a daily provision of the king's delicate food, and of the wine that he drank, to nourish them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

BLB

And the king counted out for them provision day by day from the choice portion of the king, and from the wine of his banquets, and of training for them three years, after which they were to stand before the king.

ÅB

Og kongen fastsatte hva de hver dag skulle ha av kongens kostelige mat og av den vin han drakk, og befalte at de skulle oppdras i tre år, og når disse år var omme, skulle de bli kongens tjenere.

OTB

Kongen tildelte dem en daglig porsjon av kongens utvalgte mat og vin. De skulle utdannes i tre år, hvoretter de skulle tre inn i kongens tjeneste.

B1930

Og kongen fastsatte hvad de hver dag skulde ha av kongens kostelige mat og av den vin han drakk, og bød at de skulde opdras i tre år, og når disse år var omme, skulde de bli kongens tjenere.

Cross references