Acts 9:43

41 And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

42 And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
KJV
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
WEB
He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.
ASV
And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
DARBY
And it came to pass that he remained many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
BLB
And it came to pass [that] he stayed many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
ÅB
Deretter ble han en lengere tid i Joppe hos en mann ved navn Simon, en garver.
[^1]: en hind.
OTB
Peter ble i Joppe i mange dager hos en garver ved navn Simon.
B1930
Derefter blev han en lengere tid i Joppe hos en mann ved navn Simon, en garver.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Acts 10:6

    He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

    Read in context
  • Acts 10:32

    Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.

    Read in context