Apostlenes gjerninger 8,37
35 Da begynte Filip å tale, og med utgangspunkt i denne Skriften delte han budskapet om Jesus med ham.
36 Mens de reiste langs veien, kom de til noe vann, og evnukken sa: "Se, her er vann. Hva hindrer meg i å bli døpt?"
[Denne versen er tradisjonelt inkludert i noen manuskripter: "Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan du.' Og han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'"]
38 Og han befalte vognen å stoppe. Både Filip og evnukken gikk ned i vannet, og Filip døpte ham.
39 Da de kom opp av vannet, tok Herrens Ånd Filip bort, og evnukken så ham ikke igjen, men fortsatte sin vei med glede.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- KJV
- And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
- ASV
- [And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.]
- DARBY
- Not available
- ÅB
- Og Filip sa: Tror du av hele ditt hjerte, så kan det skje. Men han svarte og sa: Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.
- OTB
- [Denne versen er tradisjonelt inkludert i noen manuskripter: "Filip sa: 'Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan du.' Og han svarte: 'Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.'"]
- B1930
- Og Filip sa: Tror du av hele ditt hjerte, så kan det skje. Men han svarte og sa: Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.