Acts 8:34
32 The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
35 Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Tell me,” said the eunuch, “who is the prophet talking about, himself or someone else?”
- KJV
- And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
- WEB
- The eunuch answered Philip, “Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?”
- ASV
- And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?
- DARBY
- And the eunuch answering Philip said, I pray thee, concerning whom does the prophet say this? of himself or of some other?
- BLB
- And the eunuch, answering, said to Philip, “I beseech you, about whom does the prophet say this? About himself, or about some other?”
- ÅB
- Hoffmannen tok da til orde og sa til Filip: Jeg ber deg: om hvem sier profeten dette? om seg selv eller om noen annen?
- OTB
- Evnukken spurte Filip: "Vær så snill å fortelle meg, hvem sier profeten dette om? Seg selv, eller en annen?"
- B1930
- Hoffmannen tok da til orde og sa til Filip: Jeg ber dig: om hvem sier profeten dette? om sig selv eller om nogen annen?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 15:15
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
Read in contextMatthew 13:36
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
Read in contextMatthew 2:2–4
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Read in context