Apostlenes gjerninger 8,15
13 Selv Simon trodde, og etter å ha blitt døpt, fortsatte han med Filip. Han var forbløffet da han så tegnene og de store miraklene.
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
Da de kom, ba de for dem at de måtte få Den Hellige Ånd.
16 For Den Hellige Ånd hadde ennå ikke falt på noen av dem; de hadde bare blitt døpt i Herrens Jesu navn.
17 Så la Peter og Johannes hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.
- KJV
- Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
- WEB
- who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
- ASV
- who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
- DARBY
- who, having come down, prayed for them that they might receive [the] Holy Spirit;
- BLB
- who, having come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit.
- ÅB
- disse kom ned og ba for dem, for at de skulle få den Hellige Ånd;
- OTB
- Da de kom, ba de for dem at de måtte få Den Hellige Ånd.
- B1930
- disse kom ned og bad for dem, forat de skulde få den Hellige Ånd;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 2,38
Peter svarte: «Vend om og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse. Og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
Read in contextJohannes 16,23–24
På den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
Read in contextMatteus 18,19
«Videre, sannelig, jeg sier dere at hvis to av dere på jorden er enige om noe de ber om, skal det bli gitt dem av min Far i himmelen.
Read in contextJohannes 14,13–14
Og hva dere enn ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.
Read in contextFilipperne 1,19
for jeg vet at ved deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp, vil det som har skjedd med meg, føre til min frelse.
Read in context