Apostlenes gjerninger 7,28
26 Neste dag kom han over to israelitter som sloss og prøvde å forsone dem, og sa: ‘Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere hverandre urett?’
27 Men den som skadet sin nabo skjøv ham til side og sa: ‘Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss?
Planlegger du å drepe meg som du gjorde med egypteren i går?’
29 Ved denne bemerkningen flyktet Moses og ble en fremmed i landet Midian, hvor han ble far til to sønner.
30 «Etter førti år hadde gått, viste en engel seg for ham i flammene av en brennende busk i ørkenen nær Sinai-fjellet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’
- KJV
- Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
- WEB
- Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’
- ASV
- Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
- DARBY
- Dost *thou* wish to kill me as thou killedst the Egyptian yesterday?
- BLB
- Do you want to kill me the same way you killed the Egyptian yesterday?’
- ÅB
- Vil du kanskje slå meg ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?
- OTB
- Planlegger du å drepe meg som du gjorde med egypteren i går?’
- B1930
- Vil du kanskje slå mig ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?