Acts 7:27
25 For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
28 Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
29 Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
- KJV
- But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
- WEB
- But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?
- ASV
- But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
- DARBY
- But he that was wronging his neighbour thrust him away, saying, Who established thee ruler and judge over us?
- BLB
- But the one mistreating the neighbor pushed him away, having said, ‘Who appointed you ruler and judge over us?
- ÅB
- Men han som gjorde sin neste urett, støtte ham fra seg og sa: Hvem har satt deg til høvding og dommer over oss?
- OTB
- Men den som skadet sin nabo skjøv ham til side og sa: ‘Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss?
- B1930
- Men han som gjorde sin næste urett, støtte ham fra sig og sa: Hvem har satt dig til høvding og dommer over oss?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 12:14
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Read in contextActs 7:35
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
Read in contextProverbs 9:7–8
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Read in contextActs 4:11–12
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Read in context1 Samuel 25:14–15
But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
Read in contextGenesis 19:19
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
Read in contextJohn 18:36–37
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Read in contextActs 5:33
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Read in context