Apostlenes gjerninger 7,17
15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han og våre forfedre døde.
16 Deres kropper ble brakt tilbake til Sikem og lagt i graven som Abraham hadde kjøpt fra sønnene til Hamor i Sikem for en sum penger.
«Da tiden nærmet seg for Gud å oppfylle sitt løfte til Abraham, økte folket vårt i Egypt sterkt.
18 Inntil en ny konge sto frem over Egypt som ikke kjente Josef.
19 Denne kongen utnyttet vårt folk og undertrykte våre forfedre, og tvang dem til å forlate sine spedbarn så de ikke skulle overleve.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As the time drew near for God to fulfill His promise to Abraham, our people in Egypt increased greatly in number.
- KJV
- But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
- WEB
- “But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
- ASV
- But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
- DARBY
- But as the time of promise drew near which God had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
- BLB
- Now as the time of the promise that God swore to Abraham was drawing near, the people increased and multiplied in Egypt,
- ÅB
- Etter som nå tiden nærmet seg da det løfte skulle oppfylles som Gud hadde gitt Abraham, tok folket til og ble mannsterkt i Egypt,
- OTB
- «Da tiden nærmet seg for Gud å oppfylle sitt løfte til Abraham, økte folket vårt i Egypt sterkt.
- B1930
- Efter som nu tiden nærmet sig da det løfte skulde opfylles som Gud hadde gitt Abraham, tok folket til og blev mannsterkt i Egypten,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 1,7–12
Israelittene var fruktbare og økte sterkt; de ble mange og vokste seg meget sterke, og landet ble fylt med dem.
Read in contextSalmene 105,24–25
Og Han gjorde Sitt folk meget fruktbart,
Read in context
Og gjorde dem sterkere enn deres fiender.Apostlenes gjerninger 7,6
Gud talte slik: ‘Dine etterkommere vil være fremmede i et land som ikke er deres eget, og de vil bli slaver og mishandlet i fire hundre år.
Read in context1. Mosebok 15,13–16
Da sa Herren til Abram: «Vit for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres eget, hvor de skal bli slaver og undertrykt i fire hundre år.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,17
Israels folks Gud valgte våre forfedre og lot folket blomstre under deres opphold i Egypt, og med en opphøyet arm førte Han dem ut derfra.
Read in context2. Mosebok 1,20
Derfor var Gud god mot jordmødrene, og folket økte og ble meget sterke.
Read in context2. Peter 3,8–9
Men glem ikke denne ene sannhet, elskede: for Herren er en enkelt dag som tusen år, og tusen år som en enkelt dag.
Read in context