Apostlenes gjerninger 5,14
12 Mange tegn og under ble utført av apostlene blant folket, og alle de troende pleide å møtes sammen i Salomos søylegang.
13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, selv om folket holdt dem i høy aktelse.
Likevel ble flere troende lagt til Herren, mengder av både menn og kvinner.
15 Som et resultat brakte folk de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at i det minste Peters skygge kunne falle på dem når han gikk forbi.
16 Folkemengder samlet seg fra byene rundt Jerusalem, brakte de syke og de som var plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
- KJV
- And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
- WEB
- More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
- ASV
- and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;
- DARBY
- and believers were more than ever added to the Lord, multitudes both of men and women;)
- BLB
- And more believing in the Lord were added, multitudes of both men and women,
- ÅB
- og dess flere troende ble vunnet for Herren, menn og kvinner i hopetall,
- OTB
- Likevel ble flere troende lagt til Herren, mengder av både menn og kvinner.
- B1930
- og dess flere troende blev vunnet for Herren, menn og kvinner i hopetall,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 2,47
priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til deres antall de som ble frelst.
Read in contextJesaja 55,11–13
slik er mitt ord som går ut fra min munn: det vil ikke vende tilbake til meg tomt, men vil utføre det jeg ønsker og lykkes med det jeg sendte det til.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,4
Men mange av dem som hadde hørt budskapet, kom til tro, og tallet på menn som trodde, vokste til omkring fem tusen.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,41
De som tok imot hans budskap ble døpt, og om lag tre tusen ble lagt til deres antall den dagen.
Read in contextEsra 10,1
Mens Esra ba og bekjente, gråt og lå utstrakt foran Guds hus, samlet en meget stor forsamling av israelitter seg rundt ham—menn, kvinner og barn—for folket gråt bittert.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,42
Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,35
Folkene i Lydda og Sharon så ham og vendte seg til Herren.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,31
Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.
Read in context