Acts 28:12
10 The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
11 After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.
Putting in at Syracuse, we stayed there three days.
13 From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli.
14 There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Putting in at Syracuse, we stayed there three days.
- KJV
- And landing at Syracuse, we tarried there three days.
- WEB
- Touching at Syracuse, we stayed there three days.
- ASV
- And touching at Syracuse, we tarried there three days.
- DARBY
- And having come to Syracuse we remained three days.
- BLB
- And having put in at Syracuse, we stayed three days,
- ÅB
- og vi løp inn til Syrakus og ble der i tre dager;
- OTB
- Vi ankom Syrakus og ble der i tre dager.
- B1930
- og vi løp inn til Syrakus og blev der i tre dager;